私は日本語のニュースをTVなどで見ないので、基本、ネットニュースを読んで情報を知ります。
この方法での私の問題は、よく「漢字を間違って読んでいる」ことです(汗)
昔の映画のタイトルで「海猿(うみざる)」という邦画があったのですが、ずっと「カイエン」と読んでいましたね(汗)
また特に人名(芸能人とかの)など、私の脳内で適当に読み仮名をつけて呼んでいるので、日本に里帰りした時に初めてその名前を耳にすると「誰のことだか分からない」ということがあります(汗)
あまりにも読めない漢字だと、その漢字を認識だけして脳内無音の状態です。次に同じ漢字が出てきても「知っている言葉」だけどやはり無音認識なのです(これ意味わかります?汗)
とにかく、めんどくさがりの私なので読み方を調べるなんてことはほぼ皆無。
そこで今日のタイトルの「コロナ禍」のことです。コレ最近よくネットニュースで使われているワード。でも私は「禍」が読めずにいて、ずっと、すっ飛ばしていたんですけど(汗)。今日はなんとなくタイトルに使いたかったので、久しぶりに漢字を調べてみました(笑)
・・・・・・
この「コロナ禍」の正解の読み方は「コロナカ」とのことでした!
ああ、そうそう!
この右側のところ(旁・つくり)は「か」って読むやつですよね(汗)調べてみたら納得。ちょっとすっきりしました!
この漢字、「禍々(まがまが)しい」と形容詞として使えるのですが(これは読めましたよ。汗)、サイエンスフィクションの小説など読まない限り、なかなか日常生活でこんな言葉にお目にかかる機会はないような気がします(汗)
国語に弱い私、今日は一つ賢くなりましたよ。
と、いうことで今日の本題です。
うちは家族全員で年一回、日本へ里帰りします。
今年は夏に帰るように航空券を手配しており、娘を7月から私の実家の学校に体験入学させる予定です(でした?)娘も学校に通えることをものすごく楽しみしていて、そのために今は日本語の勉強をバリバリやっているところ。
・・・でも「コロナ禍」で、このままだとこの時期の里帰りができないようです(涙)
そんな中の今日の会話です。
さて、娘が思いついたこととは、いったい何でしょうか?
続きます。
